Plan des services
Deux édifices composent le centre hospitalier (Plan)
- Le Bâtiment A
- Le Bâtiment B
Bâtiment A
Il s'élève sur 7 niveaux et regroupe les services suivants
| Rez-de-jardin | Pharmacie |
| Rez-de-chaussée | Médecine d'Urgence et secrétariat |
| Service social et PASS | |
| Radiologie et Imagerie médicale | |
| Enregistrement patients | |
| Consultations externes | |
| Accueil central / standard | |
| Bureau des entrées | |
| Facturation sur hospitalisations | |
| Facturation sur consultations externes | |
| 1er étage | Le bloc opératoire et secrétariat |
| Service de chirurgie ambulatoire/Chirurgie de semaine | |
| Service d'urologie | |
| 2ème étage | Service de chirurgie |
| 3ème étage | Service de médecine |
| 4ème étage | Service de médecine |
| 5ème étage | Services Administratifs |
Bâtiment B
| Rez-de-chaussée | Centre de périnatalité transfrontalier |
| Plateau technique/Balnéothérapie | |
| 2ème étage | USLD (Unité de Soins de Longue Durée) / SSR (Soins de Suite et de Réadaptation) |